definisjon: Synestesi er forening eller transponering av sensasjoner. I psykologi er det en nevrologisk tilstand som blander sansene. For eksempel kan en synestetisk se lyder, smaksord eller høre lukter, men i litteratur handler det om å tilordne seg en objekt eller en oppfatning av følelser som ikke samsvarer med det, da objektet ikke kan produsere den aktuelle sensasjonen. Det er en litterær ressurs som er svært vanlig i barokk og symbolsk litteratur, så vel som i poesien til noen forfattere av generasjonene 98 og 27.
Det vises blant annet i poesiene til Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Juan Ramón Jiménez, Rubén Darío og Vicente Aleixandre.
Vanlige stavefeil: cinestesia
eksempler:
Nei, ikke gråt for det skyndte lykke
det er latent når den mørke musikken ikke modulerer,
når den mørke strålen for uutslettelig
som en elv som forakter landskapet.
- Vicente Aleixandre, "Sea on Earth"
Det kommer en grønn stil
alle laget av untwisted gitarer.
- Gerardo Diego, "Guitar"
Deretter, noen få gater unna, var det gråt av Claveles! Claveles! Skre litt sløvt, hvem er den harde aromaen, den samme harde og skarpe aromaen som brakte brisen når balkongene åpnet, identifiserte han og smeltet med duftens duft.
- Luis Cernuda, "Pregones", Ocnos
Siden i går dro du
det er fuktighet og kulde selv i musikken.
- Roque Dalton, "Ash of Ash"
Du vet, om noen ganger dine røde lepper
brennende usynlig brent atmosfære,
at sjelen som kan snakke med øynene
Du kan også kysse med øynene dine.
- Gustavo Adolfo Bécquer, "Rima XX"
Sommerenes atmosfæren, tett til da, opplyste og kjøpte en skarphet hvor lydene var nesten smertefulle og punkterte kjøttet som en blomstertorn. Fra de våte bladene, fra den fuktige jorden, oppstod en deilig aroma, og regnvannet samlet inn i hulen i hånden hadde smaken av den aromaen, ...
- Luis Cernuda, "høsten"
