Mindre enn to år etter at helsereformen i USA, kjent som "Obama Care", ble godkjent, The California Endowment og Kaiser Family Foundation har utviklet en spansk versjon av "Helse Reform Treff Main Street", den populære animasjonen som forklarer de viktigste bestemmelsene i Affordable Care Act.
Skrevet og produsert av Kaiser Family Foundation, den spanske versjonen av den animerte filmen har fortellingen av Dr.
Isabel Gomez-Bassols, psykolog og presentatør av showet "Doctor Isabel, Animasjonen ble utviklet for å informere og utdanne millioner av spansktalende som kunne bli påvirket av bestemmelsene i Affordable Care Act. Det ble gjort med støtte fra The California Endowment.
Animasjon er en del av Helse Reform Source av Kaiser, en nettportal som gir enkel tilgang til ressurser i helsereformloven. Animasjonen har tre deler: Forklarer problemene som dagens helsevesen har, endringene som vil finne sted fra nå til 2014, og bestemmelser som trer i kraft i 2014. Den engelske versjonen av animert film inkluderer fortellingen av Cokie Roberts, kommentator av ABC News og NPR, og medlem av Stiftelsens styre.
Hvordan helsereform påvirker Latinos
Latinos og Hispanics representerer 31% av den voksne befolkningen som ikke har helsedekning. I tillegg mottar bare 35% av den latinske befolkningen deres helsedekning gjennom en arbeidsgiver. Det er ennå ikke kjent hvordan de nye helselovene vil påvirke Latinos og Hispanics. Målet er å utdanne millioner av latinos og folk som mangler helseforsikring om endringer i helsesystemet, og hvordan den nye loven kan brukes.
Ifølge animasjonen har et av de grunnleggende problemene å gjøre med prisen på forsikringsdekning - om lag 14 000 dollar i året for en gjennomsnittlig familie - og økningen i prisen i de siste ni årene, siden prisen har vokst mer rask enn inflasjon.
Når vi blir eldre, kaller en stor del av befolkningen "baby boomers"- de som ble født mellom 1946 og 1964 - det er flere mennesker med flere helseproblemer. Kostnadene ved medisinsk behandling representerer kostnadene ved det føderale budsjettet som har økt mest.
Det andre problemet er at systemet er fullt av hull - "løkker"- som for de personer som blir avvist av forsikringsselskapene på grunn av eksisterende helseproblemer. Ifølge US Department of Health and Human Services har 50 til 129 millioner (19-50 prosent) av amerikanere, ikke eldre, noen form for eksisterende helsetilstand.
Om 82 millioner amerikanere har dekning for sykdommer som kreft eller kroniske tilstander som diabetes, astma eller hjertesykdom fordi din arbeidsgiver tilbyr helseforsikring, men hvis de mister jobben, gå på jobb på egen hånd, begynne å jobbe med et selskap som tilbyr ikke dekning, eller mister det gjennom skilsmisse, pensjonering eller flytting til en annen stat, mister muligheten til å skaffe helseforsikring.
Ifølge animasjonen kan små bedrifter bli tvunget til å betale mer hvis noen av deres arbeidere er syke. I tillegg begrenser enkelte retningslinjer bruken av visse livslange fordeler, noe som betyr at folk som har mest problemer med å skaffe helseforsikring, vanligvis er de som trenger det mest. Eldre amerikanere mellom 55 og 64 år er mer utsatt, siden 48 til 86 prosent av disse menneskene lider av en eller annen type eksisterende tilstand.
En av syv amerikanere har helseforsikring. En annen stor prosentandel har bare minimal dekning. Høye kostnader, lite føderalt budsjett og folk som trenger beskyttelse, men som ikke har det, er problemene som skal løses av den nye loven.
Se denne videoen for små bedrifter
Den nye helseloven til 2014
Den nye helseloven er svært kompleks, med en forlengelse på ca. 1000 sider.
Noen tjenester som medisinske tjenester og vaksinasjoner vil være gratis i alle nye private forsikringer og Medicare. Personer som mottar Medicare eller er deaktivert, vil få 50 prosent rabatt på merkenavn som dekkes av Medicare Del D. Eldre mennesker vil også motta rabatter på generiske og ikke-generiske rusmidler gjennom 2020.
Hvis din plan dekker barn, kan du nå legge til eller holde barna i sin helseforsikring til de blir 26, med mindre de jobber og blir tilbudt helsedekning på deres arbeidssted. Og noen små bedrifter vil se skatteincitamenter for å kompensere for helseforsikringsutgiftene de må tilby sine ansatte.
Et annet stort mål i loven er å dekke visse forebyggende tjenester som bryst eksamener og koloskopi uten å kreve fradrag, medregning eller medforsikring. Disse testene sørger for at problemer blir tatt i tide og unngår påfølgende utgifter i helsesystemet.
Og hullene? Begrensninger på levetid fordeler vil bli eliminert for de som kjøper forsikring alene eller som mottar det gjennom sitt arbeid. Noen voksne har fortsatt problemer med å få helseforsikring alene til 2014 på grunn av risikoen som følge av helseproblemer, men disse personene vil kunne delta i en høyrisikogruppe. Denne policyen dekker de sykleste som ikke har forsikring, og regjeringen vil gi midler til å redusere kostnadene.
Se denne videoen om fordelene for unge voksne
