Et ordsprog er et populært og anonymt uttrykk for sententiøs karakter. Det er en form for populær visdom som tilhører den paremiologiske sjangeren, så vel som maxims, aphorisms og adages, blant andre. Den brukes både i samtaletall og på litterært språk. Ordtaket har en lang tradisjon i Midtøsten, i tillegg til gresk-romersk og bibelsk litteratur. Det finnes også i de tidligste verkene av spansk litteratur, som for eksempel Cantar del Mio Cid.
Dens bruk sprer seg enda mer under renessansen og vises i Don Quixote, Lazarillo de Tormes og i verk av Erasmistas, som Juan de Valdés, som sa at "det rentilianske språket ser bra ut" i ordene. I Quixote, ordene er så rikelig i Sancho Panzas tale at de blir en hovedtrekk ved hans karakter.
Eksempler på ord
"Bedre en fugl i hånden enn hundre flygende."
"Som omfavner mye, små klemmer."
"Den som suger vind, samler stormer".
"Hvem i dårlige turer, i dårlige ender".
"Når strømmen lyder, bærer vann."
"Mens det er liv, er det håp".
"Sist vann beveger ikke møller".
"Som far, som sønn."
«Mer kjenner den galne i huset hans enn den sane i den andre.»
"Det er ingen tidsfrist eller ingen gjeld som ikke er betalt."
"Ordet er sølv og stilhet er gull."
"Fortell meg hvem du er med, og jeg skal fortelle deg hvem du er."
"Helvete er fullt av gode hensikter og himmel av gode gjerninger."
"Full mage, lykkelig hjerte".
"Selv om apen kjoler i silke, forblir mona".
"Før du blir gift, se hva du gjør."
"Den som ikke hører råd, blir ikke gammel."
"Den som følger henne, får det."
"Ikke med hvem du er født, men med hvem du er fred".
"Anledningen gjør tyven."
"Mens det er liv, er det håp".
"Foreman er verdt to."
"Dårlig vær, godt ansikt."
"Store ondskap, gode rettsmidler."
"På tirsdag giftes heller ikke eller går ombord."
"Det er langt fra å si til det faktum."
"Fluer kommer ikke inn i lukket munn".
"Den som stjeler en tyv, har hundre år av tilgivelse."
"Det er ikke verre døv enn den som ikke vil høre."
«Inaktivitet er mor til alle laster.»
"Du kan ikke be om pærer med elm."
"Ondt av mange, trøst av tuller".
"Bjeffende hund, liten biter".
"Forebygging er bedre enn kur."
"Den som står opp tidlig, hjelper Gud med ham."
"Til dumme ord, døve ører".
"Djevelen vet mer som en gammel mann enn som en djevel".
"Alt som glitter er ikke gull."
"Hva er gjort, bryst."
"En spiker tar ut en annen spiker."
"Bedre sent enn aldri."
"Naken jeg ble født, naken jeg er: ikke miste eller vinne".
"Palace ting går sakte."
"Det er ingen rose uten torner".
"Raise krager og de vil ta øynene dine ut."
"Den som vil ha alt, mister alt".
"Kraftig gentleman er penger."
"Det er ingen skade som ikke kommer bra".
"Den som tar bort muligheten, tar bort synden."
"Det er ikke verre døv enn den som ikke vil høre."
"Den som følger henne, får det."
"Det er ingen rose uten torner".
"I den blindes land er den enøyne mannen konge."
"Ikke vent i morgen hva du kan gjøre i dag."
"Den gode betaleren gjør ikke vondt på klærne."
"Hvert sau med sin partner".
"Det er bedre stygg og godt enn kjekk og ondt."
"En flyktende fiende, en sølvbro."
"En god sult er det ikke hardt brød."
"Hver galning med sitt emne".
"Hvem så ikke etter venner i glede, i ulykke, ikke be om dem".
"Plumlæreren, hvem vet ikke hvordan man skal lese og sette på skolen."
"Gjør det bra og ikke se på hvem."
"Når elva lyder, bærer vann."
"Han som spytter himmelen, i ansiktet faller han".
"På en gavehest, se ikke på tannen."
"Den som ikke gråter, bryst ikke."
