Mye kjærlighetsdikt er faktisk poesi om kjærlighet. Slutten på et forhold eller fraværet av den elskede (eller elskede) inspirerte disse versene av spanske og latinamerikanske poeter.
"Siden i går dro du, det er kaldt og fuktighet selv i musikken".
- Roque Dalton, "Ash of Ash", Vinduet i ansiktet
"Ingen mister (du gjentar forglemmelig) / Men hva han ikke har og ikke har hatt / Aldri, men det er ikke nok til å være modig / Å lære kunsten å glemme.
/ Et symbol, en rose, tårer deg / Og en gitar kan drepe deg ".
- Jorge Luis Borges, "1964", Den andre, det samme
"Ikke minn meg! Føler meg!"
- Julia de Burgos, "Sang innover", Sjøen og deg
"Men stum og absorbert og på knærne / hvordan Gud er tilbedt før sitt alter, / som jeg har elsket deg ... bli skuffet, / ingen vil elske deg sånn".
- Gustavo Adolfo Bécquer, "Rima LIII", Rimas
"Jeg kan skrive de saddeste versene i kveld."
- Pablo Neruda, "Poema XX", Tyve kjærlighetsdikt og en desperat sang
"Det er ikke kjærlighet som dør, / Vi er oss selv."
- Luis Cernuda, dikt XII, Hvor glemsel lever
"Mansamente, uutholdelig, du sårer meg / Ta mitt hode Klipp meg nakken / Ingenting er igjen av meg etter denne kjærligheten".
- Jaime Sabines, "Du skadet meg", Yuria
"Jeg håper å helbrede fra deg om noen dager, jeg må slutte å røyke, drikke, tenke, det er mulig å følge moralens forskrifter i sin tur.
Han foreskrev meg tid, avholdenhet, ensomhet. "
- Jaime Sabines, "Jeg håper å helbrede fra deg", Yuria
"Jeg har gått tom for puls og ut av pusten / skilt fra deg." Når jeg puster, blir luften et sukk / og hjertet av motløshet i pulver ".
- Ángel González, "Jeg har gått tom for puls og ut av pusten", Grov verden
"Det er furier og sorger i mitt hjerte".
- Francisco de Quevedo, "Han feier i seg selv et helvete, hvis sorger han forsøker å mildne, som Orfeo, med musikken til sin sang, men uten fortjeneste", Spansk Parnassus
"Kjærlighet er så kort, og glemsel er så lang".
- Pablo Neruda, "Poema XX", Tyve kjærlighetsdikt og en desperat sang
"Det er kaldt uten deg, men du lever."
- Roque Dalton, "Og likevel, kjærlighet ...", Vinduet i ansiktet
"Ingenting smaker av kjærlighet som ikke har mistet / ut av kjærlighet et hus, en datter kanskje / og mer enn halvparten lønn / forpliktet til kunsten å være lykkelig og rettferdig, / den andre siden av stemmen din / sør for telefongrenser. "
- Luis García Montero, "Det er verdt det (en torsdag telefon)", Helt fredag
"Dette kan ikke være en dårlig smerte / hvis det er en smerte som kommer fra deg"
- Joan Margarit, "El Alba en Cádiz", Joana
"I mitt hjerte hadde jeg / lidenskapens torn; / Jeg klarte å rive den bort en dag: / Jeg føler ikke lenger hjertet" ".
- Antonio Machado, "Jeg drømmer veier" (XI), Solitudes. Gallerier. Andre dikt
"Når de lar meg utakknemlig, søker en elsker, / kjæreste som følger meg, la jeg utakknemlig; / konstant kjærlighet som mishandler min kjærlighet, / misbruk som min kjærlighet søker konstant".
- Søster Juana Inés de la Cruz, "Sonnet 168"
"Det er ikke at jeg dør av kjærlighet, jeg dør av deg."
- Jaime Sabines, "Det er ikke at jeg dør av kjærlighet, jeg er døende av deg", Kjære og andre dikt
"I min hukommelse er / en liten strand med ditt navn / at ingen vet heller ikke / i et hvilket som helst kart på et skip".
- Joan Margarit, Joana, "Requiem for Ana", Øynene til bakspeilet
