Det som Carl Sagan ikke kunne forestille seg, er det å få lyder, hilsener og musikk som albumet vil inneholde The Golden Record (Disco de Oro) som ville bære tvillingskipene Voyager 1 og 2 ville bli et politisk problem hvor de patriotiske og ideologiske interessene forsøkte å legge sine kriterier.
Musikken til Voyager
Ideen om inkludert musikk med sin matematiske strukturen, i stand til å generere delikate harmonier, involvert en krevende oppgave for utvalget, og fremfor alt var overveldende byråkrati for å få copyright, ikke overlatt til tilfeldighetene eventuelle juridiske krav.
Blant de mest slående anekdoter, sier Sagan trykket av en politiker av irsk avstamning for den slags musikk ble inkludert på platen, eller siterer Timothy Ferris, som har ansvaret for denne samlingen, som kanskje ikke har en sang av The Beatles fordi til tross for at de hadde gitt sitt samtykke, var opphavsretten eid av en motvillig etikett.
Musikken dekker både østlige og vestlige klassiske og mangfoldige etniske melodier. Det musikalske valget kan bli hørt på denne lenken.
Hilsener fra planeten
Forklaringen som Sagan tilbyr om problemene for å få ham til å hilse med "Hei" på et halvt hundre språk, er humoristisk på grunn av det politiske presset han genererte. Selv om det for øyeblikket kan bli enda vanskeligere å oppnå, press i De forente nasjoner, hvor Sagan uskyldig trodde det ville være å sy og syng, gjorde opptaket nesten statslig.
Til slutt var det 15 delegater som la sin hilsen til fristen for deres inkludering, og spesielt det begrensede informasjonsområdet som var tilgjengelig som noen forsøkte å utvide med poesi og blomstrer. Representanten fra Nigeria som hilsen til utenomjordiske begynte med "Som du sikkert vet (!), Er Mitt land som ligger på vestkysten av Afrika, et land masse som har mer eller mindre formet som et spørsmålstegn i sentrum av planeten vår. "
Å kake å si hallo til romvesenene
Delegasjonene i De forente nasjoner i Frankrike eller Sverige leste diktene til nasjonale forfattere; Australieren formulerte sin hilsen i esperanto; Egypten ba på arabisk: "Folk og demoner, hvis du kan krysse jordens grenser, gjør det, og du vil bare gjøre det med myndighet". Meldingen på spansk ble registrert av Chiles delegat som sa: "Vi sender alle hjertets vesener en hengiven hilsen til fred og lykke. Jeg håper fremtiden lar oss møte. "
Politisk press fortsatte med inkluderingen av navnet på politikerne og senatene som var involvert i prosjektet.
Når det gjelder hilsen på 55 språk, ble det gjort en innsats for å si hei på de språkene som tales av et større antall innbyggere på planeten. Til slutt er over 87 prosent av verdens befolkning representert av språkene ombord på Voyager. Du kan lytte til dem i denne lenken.
The Voyager bilder
Den politiske balansen kunne nesten ikke opprettholdes med bildene som selvfølgelig ikke inkluderer religiøse gjenstander eller kunstverk. Det unngikk enhver politisk erklæring og bilder av krig eller vold som kunne bli feilfortolket av en fremmed intelligens.
Men hva NASA ikke aksepterte var å inkludere nakenhet for å unngå kritikken produsert av de som representerte en mann og en naken kvinne foran som bar Pioneer 10 og 11-skipene, anklaget for å sende pornografi til stjernene.
Bildene er tilgjengelige i denne linken.
Lyden av jorden
Utvelgelsen av jordens lyder hadde en evolusjonær komponent: den gikk fra geologiske til teknologiske, fra murmurer av den opprinnelige dammen til skryt av en bevegelig bil eller med bussbremsing. Det var den vanskelige oppgaven med å vise med lyd 4,500 millioner år med evolusjon.
Kjærlighet reiser til stjernene i Golden Record (The Golden Record)
En av de mest romantiske anekdoter om den gyldne posten (The Golden Record) som bærer Voyager-skipene, starred Ann Druyan, ansvarlig for å samle jordens lyder.
Blant lydene som inkluderte var hjernens bølger av en ung kvinne forelsket. Problemet oppsto søket etter en slik jente. Det var imidlertid Ann Druyan selv, som allerede var veileder for innspillingsprosjektet av de jordiske lydene, som fortalte å inkludere hennes encefalogram. "Kan det være mulig," undret Ann, "at noen avansert teknologi, i løpet av millioner av år, kunne dechifrere menneskelige tanker?"
Endorphin rush
To dager før gjennomføring av den planlagte arrangementet til 03.06.1977, Carl Sagan og Ann Druyan (hans tredje kone) bestemte seg for å gifte seg, som endorfin-rush under opptak ble et minutt reiser stjernene og det høres ut som en stripe av sprengere eksploderer. "Mine følelser som en 27 år gammel kvinne," sa Ann, "forelsket i kjærlighet, er på den posten."
Kanskje de eneste som finner kapselene, er fremtidens mennesker, og da vil det ikke vært mer enn en tidskapsel begravet i romvakuumet, men det er selvsagt en av budskapene om kjærlighet, optimisme og tillit som er vakreste av alle tider rettet til helt ukjente vesener.
I denne multimediekoblingen kan du lytte og se innholdet på Gold Disc for noen nysgjerrige personer. Du kan også finne presise detaljer i wikipedia-informasjonen.
