Visste du at månedene i engelsk og spansk er like fordi de begge kommer fra latin? En forskjell er at månedene på engelsk alltid er skrevet i store bokstaver, akkurat som ukedagene. Neil Sedaka har en utmerket sang til å lære månedene, hvis det som barn du hørte Onda Vaselina, det høres sikkert ut for deg.
Månedene på engelsk
januar - (januar)
februar - (februar)
mars - (mars)
april - (april)
kan - (mai)
juni - (juni)
juli - (juli)
august - (august)
september - (september)
oktober - (oktober)
november - (november)
desember - (desember)
Skrive regler
Den første bokstaven i alle måneder på engelsk er skrevet alltid med en hovedstad
Månedene på året er preposisjonen 'i' når de trenger en preposisjon. For eksempel:
- Mars er den tredje måneden av året. (Mars er den tredje måneden av året). Det trenger ikke en preposisjon.
- Jeg starter kurset mitt i mars (Jeg skal begynne på kurset i mars). Ja, du trenger en preposisjon.
Triks og øvelser
sang: Kalenderpike Neil Sedaka hjelper deg med å lære årets måneder på engelsk.
Spill minne(2 + spillere) kuttet ut to ark inn i 12 like deler og skriver en av de månedene av året i hver papir før du har skrevet hver måned på engelsk og spansk. Sett dem med forsiden ned på bordet og prøv å få så mange par som mulig.
4. Historien til årets måneder
Både engelsk og spansk har tatt den romerske kalenderen som en midlertidig tiltak, så månedene er like på begge språk. De språklige variasjonene skyldes tilpasningen av hvert ord til grammatikken til hvert språk. Ordet 'kalender' på engelsk er kalender og det kommer fra latin calendae, som betyr "den første dagen i den romerske måneden".
For sin del er "måned" på engelsk måned og det kommer fra det indo-europeiske menns, som betyr "måne" og "mål", fordi månedene opprinnelig var basert på månens syklus som et mål på tid.
Den gamle romerske kalenderen hadde bare 10 måneder, året startet i mars og ble avsluttet i desember, pluss månedene juli og august ble tidligere kalt 'quintilis' og 'sextilis', men Julio Cesar Octavio Augusto den omdøpt til ære for ham hhv.
januar: Dedikert til Gud ianus, dørvakten. Den kommer fra latin Ianuarius.
februar: Det tar navn fra februa, den romerske renhetsresten og kommer fra latin Februarius.
mars: Dedikert til Mars, den romerske krigsguden. Den kommer fra latin Mars.
april:To teorier: 1. Den kommer fra latin Aperiere, som betyr "åpen". April er måneden der blomstene åpnes. 2. Av apru, den etruskiske gudinnen av fruktbarhet, relatert til Aphrodite, er våren årets år dedikert til kjærlighet.
mai: Muligens dedikert til den romerske gudinnen Maia, kone til den romerske guden Vulcano. Kanskje også fra mag-ya, som betyr "grandiose eller magnanimous." Det er identifisert med den romerske gud Jupiter, som igjen er identifisert med den greske gud Zeus. Den kommer fra latin Maius.
juni: Til ære for Juno, kona til Jupiter og gudens dronning i gresk mytologi. Den kommer fra latin Iunius
juli: Tidligere kalt quintilis, denne måneden ble omdøpt på latin Iulius til ære for Julio Cesar.
august: Tidligere kalt sextilis, denne måneden ble omdøpt på latin Augustus til ære for Augustus Caesar.
september: Det betyr "syvende måned i det romerske året". Før januar måned og januar ble det romerske året ti måneder, så september var opprinnelig den syvende måneden.
oktober:Det betyr "åttende måned i det romerske året".
november: Det betyr "niende måned i det romerske året".
desember: Det betyr "tiende måned av det romerske året".
kilder:
- KLEIN, Ernest; En omfattende etymologisk ordbok av det engelske språket.
- HARPER, DOUGLAS; Online Etymology Dictionary
